baulexikon
Multimedia-Onlinelexikon zum Thema Bauen und Architektur
Mehrere Tausend Fachbegriffe in Form von Text, Grafik, Foto 
und Video anschaulich erklärt+ Linkverzeichnis Bauen im Internet+ Bauforum
+ Suchmaschine für die Baubranche+ Kostenlose Kleinanzeigen und vieles mehr...

  Fachwissen im Internet 

www.baulexikon.de

FACHWÖRTERBUCH BAUTECHNIK
DEUTSCH - ENGLISCH

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


U-Bahn underground
Überbau superstructure
Überbauunterkante bottom edge of superstructure
Überdeckung (Beton) concrete cover
Überdeckungsstoß lap joint
Übergang (Fahrbahn) expanison joint
Übergangskurve transition curve
Übergangslösung temporary solution
Übergangsrohr transition pipe
Übergangsstück transition piece, connection 
Übergreifungslänge length of lapped joint
Übergreifungsstoß overlap joint
überhöht superelaveted
Überhöhung hog
überlagern superimpose
Überlagerung superposition
Überlappung overlap
Überlastung top-heavy
Überlauf spillway
Übersichtsplan lay-out
Übersichtsplan lay-out plan
überspannen  overstress
überwachen to supervise
Überwachungsnachweis proof of supervision
Überwachungsvertrag superversion aggreement
Überzug suspender beam
Uebergang transition
Uferseite shore side
Umfang circumference
Umfang circumference
Umfang perimeter
Umfassungsbalken perimeter beam
Umfassungswand perimeter wall
Umgehung by-pass
Umlage levy
Umlagerung redistribution
Umleitung  deviation
Umlenkkraft change of direction
Ummantelung, Linie envelope
Umsatz turn over
umschnürte Säule spirally reimforced colums
umschnürter Querschnitt confined area
Unbekannte unknowns
unbelastet unloaded
unbewehrter Beton plain concrete
undicht leaky 
undurchlässig impervious
uneben uneven
Unebenheit uneveness
unendlich steif infinitely rigid
unendlich, unbegrenzt infinite
ungewollter Umlenkwinkel wobble
Ungleichfoermigkeitszahl uniformity coefficient
unregelmäßig irregular
unstettig discontinuous
unten bottom
Unterbau substructure
Untergurt bottom chord
unterirdisch underground
Unterkante bottom level
Unterlegscheibe washer
Unternehmer contractor
Unternehmer contractor
Untersicht soffit
Untersicht underside viem
Untersichtkote soffit level
unterspülen scour
untersuchen investigate
Untersuchung investigation
Unterzug joist
U-Profil channel section
U-Stahl channel section (steel)
                                                                                     
    BAULEXIKON HOMEPAGE                         ZUM WÖRTERBUCH ENGLISCH<>DEUTSCH   

Dieses Fachwörterbuch wurde zur Verfügung gestellt durch Herrn Dr. Wolfgang Paul vom Institut für Baubetriebslehre an der UNI Stuttgart und umfasst momentan ca. 2500 Wörter.