baulexikon
Multimedia-Onlinelexikon zum Thema Bauen und Architektur
Mehrere Tausend Fachbegriffe in Form von Text, Grafik, Foto 
und Video anschaulich erklärt+ Linkverzeichnis Bauen im Internet+ Bauforum
+ Suchmaschine für die Baubranche+ Kostenlose Kleinanzeigen und vieles mehr...

  Fachwissen im Internet 

www.baulexikon.de

FACHWÖRTERBUCH BAUTECHNIK
DEUTSCH - ENGLISCH

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z


Gabelung bifurcation
Garage und Service-Station garage and service station
Garantie warranty
Gasbeton gaseous concrete
Gasbetonblock gaseous concrete block
Gebäude building
Gebäude, mehrgeschoßiges multi-storey building 
Gebrauchsfaehigkeit, Betriebsfaehigkeit serviceability
Gebrauchslast live load
gebrochene Kante chamfered edge
Gefährdungsbild hazard scenario
Gefällbeton sloping concrete
Gefälle fall 
Gegengewicht counterweight
gegenseitig mutually
gegnerischen adversial
Gehalt salary
gehören pertain
Gehweg footpath
gekrümmt, gebeugt, krumm crooked
Gelände terrain
Gelände, flaches flat ground
Gelände, Oberfläche surface of terrain
Geländehöhe natural ground level
Geländer railing
Geländerpfosten handrail standard
Geländesprung undulation
Gelenk hinge
Gelenk hinge
gelenkig gelagert pinned
gelenkig gelagert simply supported
Geltungsbereich scope
Geltungsbereich scope
gemauerter Sturz bricked lintel
Gemeinkosten overhead, overhead costs, indirect costs
Genehmigung  approval
Genehmigungsplanung planning for permission to build
Generalplan gereral layout
Generalübernehmer, -unternehmer general contractor
Geräteliste equipment list
Gerätemieten equipment hire
Geräteraum utensil room
geringer werden, abnehmen decline
Geröll boulder
Gerüst scaffold(ing)
Gerüst scaffolding
gesättigt saturated
Gesamthöhe, -dicke overall depth
Gesamtkosten total costs, total expenses (USA)
Gesamtlänge overall length
Gesamtlast total load
Geschäftsgemeinkosten general overhead
Geschoß floor, storey
Geschoß, oberes upper floor
Geschoß, unteres lower floor
gesetzlich statutory
Gestein rock
Getreidespeicher granary
gewachsener Boden undisturbed soil
Gewerk trade, craft
Gewicht weight
Gewinde thread
Gewinde, Ankerring threaded anchor ring
Gewinn profit
Gewohnheit custom
Gezeiten tide
Giebel bagle
Gipsputz stucco
Gipslager und Zusatzstofflager gypsum and additives storage
Gitter, Trägerrost grid
Gitterrost grating
Gitterrost grid Rost
Gleichgewicht equilibrium
Gleichlast uniformly distributed load
Gleichstreckenlast uniform load
Gleichstreckenlast uniformly distributed load
Gleichung equation
Gleis rail
gleiten slide
Gleiten, Schieben sliding
Gleitfuge skidding joint, slide joint
Gleitkreisuntersuchung friction circle analysis
Gleitlager sliding bearing
Gleitschalung slipform
Gleitsicherheit safety against sliding
Gletscher glacier
Graben trench
Gradiente gradient
Grat ridge 
Grenzdurchmesser limiting diameter
Grenze limit
Grenze der Tragfähigkeit ultimate bearing capacity
Grenzkraft marginal force
Grenzmauer boundary wall 
Grenztragkraft marginal bearing capacity
grobkoernig coarse grained
Grobrechen trash rack
Grubensand pit sand
Grund, gewachsener natural ground
Grundbruch base failure
Grundbruch shear failure
Grundbruch (Gelände) shear failure
Grundriß plan
Grundsatzprüfung principal test
Grundstück estate
Grundstückgrenze boundary of a plot
Gründung foundation
Gründung foundation 
Gründung, Fundament foundation
Grundwasser ground water
Grundwasserspiegel ground water table
Grundwasserspiegel level of ground water
Grundwert, zum Grundsystem gehörig zero-value
Gummidichtung rubber seal
Gummilager rubber pad
Gummistopfen rubber plug
Gurt boom
Gurt wale
Gurt, Sehne chord
Gurtung chording
Gurtversteifung boom bracing
Gußeisen cast iron
Gußrohr cast iron pipe
Güte quality
Güteklasse grade
Güteüberwachung quality control
                                                                                     
    BAULEXIKON HOMEPAGE                         ZUM WÖRTERBUCH ENGLISCH<>DEUTSCH   

Dieses Fachwörterbuch wurde zur Verfügung gestellt durch Herrn Dr. Wolfgang Paul vom Institut für Baubetriebslehre an der UNI Stuttgart und umfasst momentan ca. 2500 Wörter.